|
leider enttäuscht • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: The Edge-der Vorsprung (Audio CD) Tony Robbins ist jemand, der einfach einen großartigen Job macht und unglaublich inspirierend ist. Doch das werdet ihr auf diesem Band nicht erleben, da es vom Synchronsprecher versaut wurde. Ich habe noch ein anderes Audioseminar von ihm, auf dem er direkt zu hören ist und von einem klasse Synchronsprecher, direkt übersetzt wird. Dieses Band höre ich mir, obwohl ich es schon so gut wie auswendig kenne immer wieder gerne an. Auch wenn die Tonqualität sehr rauh ist, also nicht wie bei the edge, das im Tonstudio gemastert wurde usw. Inhaltlich kann ich zu the edge nichts sagen, denn bisher ist es mir leider nicht gelungen, mehr als 4 min. am Stück auszuhalten. Der Synchronsprecher von the edge, spricht auf eine solch unatürliche Art und Weise, dass es mir wirklich schwer fällt auf die Inhalte zu achten. Man könnte leicht zu dem Verdacht kommen, dass derjenige, der den Synchronsprecher ausgesucht hat, Tony Robbins noch nie gehört hat oder ihn einfach nicht leiden kann ;-) Stellt euch einfach mal vor, dass ihr vor dem Fernseher sitzt, Barak Obama spricht, ihr hört ihn aber nicht, sondern was ihr hört, ist die Stimme von z.B. Otto! Das ganze wird noch getoppt, denn der liebe Otto spricht nicht etwa im selben Sprachfluss wie Barak Obama, oh nein! Sondern eher wie in dem typisch, amerikanischen Dauerwerbesendungen- "das ist ja unglaaaublich..." -verkaufsstil. Ich bin leider sehr enttäuscht und werde mich bemühen, auf die Inhalte zu achten und mich an diesen grauenvollen Synchronsprecher zu gewöhnen, wie an einen spannenden Fernsehfilm mit schlechtem Bild. Das schlechte Bild, nimmt man bei guten Filmen, zeitweise ja auch nicht war. Fazit: Kauft euch das lieber in englisch, auch wenn ihr dann nicht alles versteht, so behaltet ihr trotz dem mehr von den Inhalten. Denn mittlerweile habe ich das in englisch gehört und leider festellen müssen, dass es nicht nur übertrieben theatralisch übersetzt wurde, sondern durch die falschen Betonungen, manche Inhalte, nicht so interpretiert werden können, wie sie von Tony eigentlich gemeint waren. Eine Rezension von Ein Kunde vom 20. Dezember 2008 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Das Robbins Power Prinzip: Wie Sie Ihre wahre... Das Prinzip des geistigen Erfolgs: Der Schlüs... Grenzenlose Energie - Das Powerprinzip: Wie S... Lessons in Mastery: 5 Spoken Word Cds, 6 Hours Was ich von Bodo Schäfer, Dr. Joseph Murphy, Napol... So denken Millionäre: Die Beziehung zwischen Ihr... | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Comedy & Gesprochenes Wort | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||